Chagrin d'eau douce

Documentaire
    Réalisé par Evelyne Guay • Écrit par Evelyne Guay
    Canada (Québec) • 2010 • 55 minutes • HDV • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Au rythme des marées d'automne, depuis plusieurs générations, on pêche l'anguille d'Amérique dans la vallée du Saint-Laurent. "Chagrin d’eau douce" dévoile le déclin important de cette activité ancestrale et questionne l'impact des barrages hydroélectriques sur la faune aquatique. Tourné directement sur les battures avec les pêcheurs, ce film s'interroge sur la place que nous réservons à notre patrimoine naturel.

Following the rhythm of the fall tides, many generations of fishermen have fished the American eel in the Saint Lawrence River Valley. Fresh Water Tears sheds a light on the decline of an age-old activity, and raises questions regarding the impact that hydroelectric dams have on the fish stocks. Shot on the mudflats of the Saint-Laurence River, with the fishermen in action, this film calls for a reflection on the importance of preserving our natural heritage.

Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?