Vodka Factory

Documentaire
    Réalisé par Jerzy Sladkowski • Écrit par Jerzy Sladkowski
    France, Pologne, Suède • 2010 • 90 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0003-46CA-0000-6-0000-0000-J
Résumé

À mille kilomètres de Moscou, les existences âpres d’une jeune ouvrière et de sa mère. Un documentaire poignant sur la solitude, le poids du quotidien et la force de l’espoir. Deux femmes dans la petite ville de Jigouliovsk, à mille kilomètres au sud-est de Moscou. Après avoir fui un mari alcoolique et violent, Tania a élevé seule ses trois enfants. Receveuse d’autocar, elle espère voir bientôt la fin d’années de solitude par la grâce d’un amour de jeunesse qui resurgit soudain. Valia, sa fille, ouvrière à la distillerie locale de vodka, elle aussi rescapée d’un désastre conjugal, est tiraillée entre ses aspirations à une autre vie et son petit garçon de 5 ans, qui l’encombre. Elle prend des cours de danse et de théâtre pour devenir actrice à Moscou… Jerzy Sladkowski nous immerge dans la Russie profonde avec les moyens de la fiction, et la complicité de deux “actrices” stupéfiantes de naturel, qui ont accepté d’exposer à la caméra le plus intime de leur vie : les disputes aigres qui les opposent, les cuites et les confidences entre filles de l’usine, les retrouvailles de Tania, au fond de l’autocar, avec son prince charmant changé en vieux poivrot, les pathétiques premiers pas de Valia pour réaliser son rêve de vedettariat... Avec ses images splendides captées au jour le jour, où beauté et désespoir, tendresse et violence se confondent dans des flots de vodka, le réalisateur dédie au pays des “femmes délaissées” un nouveau film poignant

One hopes for love after decades of loneliness, the other fights for a dream that threatens her relationship with her child. Tatiana and her daughter Valentina live in the boring, provincial town of Zhigulyovsk 1,000 kilometres south-east of Moscow. Valentina, 22, works in a vodka factory, while Tatiana, 50, is a bus conductor. Valentina, whose dream is to be a TV star in Moscow, has to overcome her own limitations as well as the irony and malice of her comrades at the vodka factory. Tatiana has to adapt her expectations to reality when her potential life partner turns out to be a part-time drunkard and a deadbeat. And on top of all this, both women have to think about Valentina’s son Danilo’s future. One of them has to give up the dream.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?