La Vallée des briques

Titre anglais : The Valley of bricks
Documentaire
    Réalisé par Christophe Cousin • Écrit par Christophe Cousin
    France • 2011 • 26 minutes • HDCam • Couleur
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0003-7C8F-0000-J-0000-0000-H
Résumé

"La vallée fume ... On se croirait à la mine. La vallée fume, c’est elle qui fait grossir Katmandou. La capitale explose de part en part, prête toute tentaculaire qu’elle est déjà, à exploser. Pour satisfaire ses désirs d’expansions, on construit de nouveaux bureaux, de nouveaux buildings. Alors, il faut fabriquer des briques. Les petits enfants sont venus d’Inde pour la plupart. C’est ainsi. La vallée des briques est leur terrain de jeu, leur chemin de croix surtout. Certains se plaignent, d’autres y font grandir leurs rêves d’ailleurs, d’autres encore n’ont pas le choix ... Ce qui m’intéresse ici, c’est le quotidien des petits hommes de la vallée des briqueteries ... La manière dont ils s’organisent entre eux, dont ils travaillent, mangent, dorment, finissent quand même par trouver leur place."
(Christophe Cousin)

"The valley is full of smoke... it's like being down a mine. This smoking valley is feeding the expansion of Kathmandu. The capital is exploding in all directions, and its already sprawling tentacles are getting ready to explode still further. New offices are needed to satisfy its thirst for expansion, and new buildings are going up everywhere. Buildings need bricks. And small children have come to make them, from India for the most part. That's the way it happens here. The valley of bricks is their playground, and their purgatory. Some complain, some are dreaming of other places, others simply have no choice... What interests me here is the daily lives of the young men of the valley of bricks ... How they organize themselves, how they work, eat and sleep, and how they eventually manage to find their place."
(Christophe Cousin)

Comment avoir accès au film ?