Retour

Két Világ Közt

Titre anglais : Caught Between Two Worlds
Documentaire
    Réalisé par Viktor Nagy • Écrit par Viktor Nagy
    Hongrie • 2011 • 67 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Ce documentaire nous fait suivre la vie quotidienne de 4 réfugiés dans un camp en Hongrie. 4 langues, 4 déracinés, 4 combats différents. L'occasion pour eux d'un nouveau départ dans un pays inconnu. Lia, Ahmed, Bebe et Oussama viennent de Géorgie, de Somalie, de Côte d'Ivoire et du Liban et se retrouvent voisins. Ils ont fui leurs pays à cause des guerres, de drames familiaux, etc. Leurs visages portent les stigmates de leurs souffrances, leurs corps les traces des violences subies.

This documentary focuses on the everyday life of 4 refugees in a Hungarian refugee camp. Four languages, four home-sicknesses, four fights. A chance for a fresh start in a foreign country. Lia, Ahmed, Bebe and Usama came to Hungary from Georgia, Somalia, Ivory Coast and Lebanon and they became neighbours. All of them have left their homeland because of wars, family dramas… Their faces are still carrying the story of their suffering, their bodies still bearing the traces of violence.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris