Eaux troubles - Tribulations d'un baron du poisson en Chine
-
Réalisé par Liu Shuo, Fei Youming • Écrit par Liu Shuo, Fei Youming
-
Chine, France • 2012 • 52 minutes • HDCam • Couleur
- Réalisation :
Liu Shuo, Fei Youming - Écriture :
Liu Shuo, Fei Youming - Image :
Fei Youming - Son :
Liu Shuo
- Production (structure) :
ICTV - Coproduction :
Quartier Latin Media - Diffuseur :
Shanghai Media Group (SMG) - Ayant droit :
ICTV
- N° ISAN :
ISAN 0000-0002-D611-0000-A-0000-0000-7
Résumé
Sur la côte de la mer de Bohai, au nord-est de la Chine, les plateformes pétrolifères et l’implantation d’industries lourdes ont transformé depuis longtemps ce golfe en une zone économique certes très prospère, mais aussi, peu à peu, en un haut lieu de pollution. Affectant ainsi toute la filière de la pêche, déjà en difficulté pour cause de surexploitation des fonds marins. Malgré ce constat, et pour répondre à une demande toujours plus importante de poissons en Chine, de nombreuses exploitations piscicoles ont vu le jour ces dernières années : aujourd’hui, on parle de plus de 400 élevages de poisson dans la région.
Lao Li est l’un des barons du secteur, bien décidé à suivre à la lettre la devise en vigueur depuis les réformes en Chine : enrichissez-vous ! Implanté ici depuis quelques années, il y pratique l’élevage d’alvins et de plusieurs sortes de poissons. À la tête d’une trentaine d’employés qui travaillent à la ferme, aidé par son neveu, et un contremaître fidèle qui s’occupe des ouvriers, il se concentre sur le négoce et les missions délicates. Et pour cause : les défis sont nombreux. L’élevage de poisson, s’il peut être lucratif, est également très coûteux et contraignant. Il nécessite une gestion très pointue de l’eau afin de pouvoir en assurer sa propreté, sa température et sa salinité. Mais il demande aussi une quantité importante de petits poissons pour nourrir les plus gros. Il faut chaque jour être extrêmement attentif, au risque de voir les poissons mourir les uns après les autres ou faillir à la sécurité alimentaire des futurs consommateurs. Il n’est donc pas facile de s’enrichir en eaux si troubles.
Et tandis que des tubes, petits et gros, des réservoirs à ciel ouvert et des bassins couverts inondent toujours plus l’horizon, les ressources naturelles locales payent le prix fort : les aquifères s’assèchent, la qualité de l’eau de mer se détériore, les ressources en poisson s’amenuisent. Personne ne sait jusqu’à quand cette fuite en avant pourra tenir. Peut-être que c’est finalement le projet de construction d’une autoroute qui permettra de mettre un terme à cette situation.
On the coast of the Bohai Sea, in the Northeast of China, the activities of heavy industries and off-shore drillings during the last decades have turned this gulf into a very prosperous economic area, in part responsible for the country’s extraordinary boom. On the down side, the region has become an infamous spot for pollution, significantly affecting, among others, the fishing sector. The latter had already been in difficulties because of overexploitation of maritime resources. Yet, in response to an ever-increasing domestic demand for seafood numerous new fish farms have settled along the shores. Experts speak about more than 400 breeding farms in the region.
Lao Li is one of the kings of the fishing sector. He decided to literally follow the slogan in force since the economic reforms: to become as rich as possible! Present here already for a few years, he produces small fry and breeds different seafish. With about thirty employees working on his farm, helped by his nephew, and a faithful foreman taking care of the workers, he concentrates on management issues and “delicate missions”. If the breeding of fish can be lucrative, it is also expensive and requires specific skills: sharp water management to insure its cleanliness as well as the proper temperature and salinity. It also asks for an important quantity of small fish to feed the bigger ones. It needs careful surveying every day, or else fish become sick or die one after the other. Food safety for future customers is at stake. It is thus not easy to grow rich in so dirty waters…
While thin and large tubes, open-air tanks and covered ponds are crowding the horizon, local natural resources are dangerously diminishing: aquifers dry out, the quality of the sea water deteriorates, the fish resources are shrinking: the system is clearly running towards disaster. Nobody knows until when… Perhaps the plan to build a highway along the coast will put an end to this situation.
Collection
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Diffusion non commerciale / Consultation