Dans les mailles du filet
-
Réalisé par Gérard Chouchan • Écrit par Gérard Belloin, Gérard Chouchan
-
France • 1996 • 78 minutes • Betacam SP • Couleur
- Réalisation :
Gérard Chouchan - Écriture :
Gérard Chouchan, Gérard Belloin
- Production (structure) :
Quark Productions - Coproduction :
Multimage - Diffuseur :
La Sept ARTE - Participation :
Procirep - Ayant droit :
Quark Productions
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Depuis l'été 1994, dans le Golfe de Gascogne, les pêcheurs français et espagnols s'affrontent. Tous les ingrédients de la mondialisation sont réunis : l'affrontement entre technique de pêche traditionnelle "à la canne" et le filet maillant dérivant, le pillage des ressources écologiques de la planète, le drame économique des pêcheurs endettés pour acheter des bateaux puissants... et le cours du poisson mondial, qui décide du destin de chacun des protagonistes. Le film s'attache aux pas des pêcheurs français et espagnols. On suit de près l'armement des bateaux, le départ pour la campagne du thon, l'arrivée sur zone et les opérations de pêche. Les pêcheurs racontent les affrontement passés, l'irresponsabilité des autorités, et les tempêtes économiques qui façonnent l'avenir de régions entières. En filmant les acteurs du conflit, leur vie et leurs espoirs, Gérard Chouchan donne les clefs pour comprendre ce qui se joue là.
Since the summer of 1994, French and Spanish fishermen have clashed in the Gulf of Gascony. All the ingredients of globalization are here : the conflict between the traditional "fishing-rod" techniques and that of the trawling nets, the plundering of the planet's ecological resources, the economic plight of fisherman who go into heavy debt to buy more powerful boats... and the market prices for fish, which decide the fate of each protagonist. The film follows the daily life of French and Spanish fishermen : the equipping of the boats, the departure for the tuna-fishing campaign, the arrival in the fishing zone and the fishing operations proper. The fishermen describe past confrontations, the irresponsibility of the authorities and the economic upheavals that have shaped the future of entire regions. By filming the players of the conflict, their lives and aspirations, Gérard Chouchan provides the key to an understanding of events.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film