Enkel der Geschichte

Titre anglais : Spinach and Sugar
Documentaire
    Réalisé par Laura Laabs • Écrit par Laura Laabs
    Allemagne • 2012 • 20 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Comment réaliser un portrait au cinéma ? Comment raconter en même temps la petite et la grande histoire ? La jeune réalisatrice s’essaie à l’art de l’interview avec sa grand-mère, qui a vécu le nazisme et la guerre : un personnage haut en couleurs qui n’entend nullement se laisser "diriger". Un film brillant, drôle et profond, sur l’héritage de la mémoire et les difficultés de la transmission.

How does one use film to draw a portrait; to convey an individual life and the bigger picture? The young director tries her hand at filming an interview with her grandmother, who has lived through the Nazi era and the War: a strong-willed character who has no intention of being “directed”. A brilliant, wry and profound film on the legacy of memory and the difficulties of handing it on.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2012 • Visions du réel • Nyon (Suisse) • Prix spécial La Mobilière pour le court métrage le plus innovant de la Compétiti
Comment avoir accès au film ?