Heart of Sky, Heart of Earth

Documentaire
    Réalisé par Eric Black, Frauke Sandig • Écrit par Eric Black, Frauke Sandig
    États-Unis, Allemagne • 2011 • 98 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Le 21 décembre 2012 marquerait la Fin du Monde selon le calendrier Maya. Comment se termine l’Histoire ? La terre va t’elle engloutir les océans ? Le feu consumera-t-il le ciel ? À l’heure où les Hommes ont oublié comment être en syntonie avec la nature, "Heart of Sky, Heart of Earth" présente une autre vision du monde, celle de six jeunes Maya au cœur de leur vie quotidienne et cérémonielle, révélant leur détermination à résister à la destruction de leur culture et de leur environnement. Magnifiquement filmées, les expériences et croyances intimes de ces protagonistes font écho avec harmonie à la beauté fragile de la nature. Les réalisateurs Frauke Sandig et Eric Black confrontent les convictions des populations indigènes à l’exploitation à court terme de la Terre.

The great cycle of the ancient Mayan calendar will end on December 21st, 2012. How will history finish? Will the earth swallow up the oceans? Will fire devour the sky? Now that men have forgotten how to be in harmony with nature, "Heart of Sky, Heart of Earth" presents another vision of the world – that of six young Maya involved in their daily lives and ritual ceremonies – revealing their determination to resist the destruction of their culture and environment. Magnificently filmed, the protagonists’ experiences and intimate beliefs delicately echo nature’s fragile beauty. Directors Frauke Sandig and Eric Black contrast these indigenous people’s beliefs with the short-sighted exploitation of the earth.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?