Retour

Le Retour des âmes

Titre original : Returning Souls
Documentaire
    Réalisé par Tai-li Hu • Écrit par Tai-li Hu
    Taiwan • 2012 • 85 minutes • DV Cam • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"En 2003, de jeunes Amis - groupe aborigène de Taiwan - contactent le musée de l’Institut d’Ethnologie de Taipei, où sont conservés, depuis la destruction de leur sanctuaire en 1958 par un typhon, les panneaux sculptés qui racontent leurs mythes d’origine. Un processus de collaboration se met en place entre le musée et les Amis pour la préservation et la revitalisation de ce patrimoine culturel. Une fois que les chamans ont réussi à communiquer avec les ancêtres des panneaux, leurs âmes peuvent revenir au village. De nouveaux panneaux sont alors sculptés tandis que le sanctuaire est reconstruit. L’histoire de ce "rapatriement" original et de sa complexité sont racontée dans un film qui entremêle réalité et légendes."
(Festival International Jean Rouch)

In the historically most famous ancestral house of the matrilineal Amis tribe in Taiwan, the carved pillars tell legends, such as the great flood and the father-killing headhunting event. After a strong typhoon toppled the house, the pillars were moved to the Institute of Ethnology Museum. Recently, young villagers, with assistance from female shamans, pushed the descendants and village representatives to communicate with ancestors in the pillars. They eventually brought the ancestral souls back and began reconstructing the house. This documentary interweaves reality and legends as well as the seen and the unseen as it records the unique case of repatriation, and sketches out the complex issues related to the managing of a cultural preservation project.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris