Par les montagnes
-
Réalisé par Frédéric Aspisi, Lise Bellynck • Écrit par Frédéric Aspisi, Lise Bellynck
-
France • 2012 • 44 minutes • HDV • Couleur
- Réalisation :
Frédéric Aspisi, Lise Bellynck - Écriture :
Frédéric Aspisi, Lise Bellynck - Image :
Frédéric Aspisi - Montage :
Lise Bellynck
- Production (structure) :
RSVP - Participation :
Communautés des Communes du Champsaur et du Valgaudemar, Conseil Général des Hautes-Alpes, Parc national des Écrins, Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Ayant droit :
RSVP
- N° ISAN :
ISAN 0000-0005-1EAE-0000-V-0000-0000-I
Résumé
État des lieux de la vie d'une vallée des Hautes-Alpes. Ceux qui habitent là - enfants, adultes, vieux- témoignent : leurs corps, leurs paroles. Le ciment de ces trois générations, c'est la Nature et ici la Nature, c'est la montagne. Rondeurs de vallons, vertige des falaises, pentes enneigées, fureur d’un printemps éclaboussé de vert. La montagne émet de telles forces qu'elle influe sur les comportements des humains : fatigue, sommeil, poids et renouvellement de la matière. L'Afrique est convoquée comme révélateur des forces invisibles de l'Europe.
An inventory of life in Champsaur - a valley in the Hautes-Alpes region of France. At an elevation of a thousand meters, elements of the traditional lifestyle are disappearing. Those who live there - children, adults, seniors – attest with their bodies and their words. The glue that holds these three generations together is Nature and Nature here means the mountain. Rounded valleys, breathtaking cliffs, waterfalls, snowy slopes, the fury of a spring erupting with green. The mountain emits such strength that it influences human behavior: fatigue, sleep, weight and renewal of matter. Africa is called upon to reveal the invisible forces of Europe