La Honte

La vie : le vert printemps corse, les iris, le lilas, les lances des feuilles de figuier.
La mort : celle du père, des villages, de la langue.
Et la bienheureuse renaissance par les mots, la création poétique et les métaphores.
"J'ai grandi à tâtons, comme une rame de haricots, comme un tison, comme une graine stérile hors du sillon" dit Anghjulu Canarelli dans un beau réquisitoire pour la langue corse. De retour chez lui, il revisite son passé à l'aide d'une pièce théâtrale, et d'un soliloque adressé au père avec qui il a été en conflit, notamment, à cause de la ghjunghiticcia l'intruse, cette langue française venue s'emparer du vécu et de l'imaginaire de son peuple. Anghjulu Canarelli évoque son passé villageois et met en évidence la progressive disparition de la langue corse. Des anecdotes, des extraits poétiques de la pièce A Vargugna soulignent tout autant cette perte et la courageuse réappropriation de l’histoire familiale, de la langue et de l’image enfin réhabilitée du père.