Retour

Le Dictionnaire de la vie en Grèce

Titre anglais : The Dictionary of Life
Documentaire
    Réalisé par François Stuck • Écrit par François Stuck
    France • 1996 • 13 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Le Dictionnaire de la vie en Grèce prend sa source à Sarajevo. En octobre 1993, Zarina Khan, philosophe, metteur en scène et spécialiste des droits de l'enfant ouvre un atelier d'écriture et de pratique théâtrale avec des adolescents de la ville assiégée.
Cet atelier donne naissance à un texte de théâtre Le Dictionnaire de la vie. Il raconte l'histoire d'une extra-terrestre qui est envoyée sur terre pour composer un dictionnaire sur le genre humain. Cet "Alien" atterrit à Sarajevo et s'interroge dans la guerre sur le sens de la vie des hommes.
Créé à Sarajevo, Le Dictionnaire de la vie est mis en scène dans 70 villes de France, traduit en 21 langues et construit un pont de la pensée entre les jeunes du monde. Zarina Khan constitue une troupe formée de lycéens français et des quelques Bosniaques qui ont réussi à parvenir jusqu'en France, troupe qui est invitée par le ministre du Commerce grec à représenter la pièce à Athènes et Thessalonique.
Le documentaire retrace l'histoire de ce voyage. Le théâtre y est dévoilé comme un espace de liberté et de rencontre, les acteurs comme les citoyens qui ont pour mission de délivrer un véritable message de paix

The Dictionary of Life was born in Sarajevo in october 1993, during a writing and theatre workshop with 13 pupils in the besieged city, directed by Zarina Khan. Zarina Khan is philosopher, theatre director and specialist of children rights.
The Dictionary of Life tells the story of an "Alien" coming on earth to compose a dictionary about human beings. This "Alien" arrives in Sarajevo and try to understand the meaning of Life in the heart of war. After beeing staged in 70 french towns and translated in 21 languages, the Dictionary of Life was invited by the Greek government.
The documentarie describes the meeting of Bosnian, French and Greek actors and how theatre can become a real "instrument of peace".

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris