Retour

Étranger

Titre original : Fremd
Titre anglais : Foreign
Documentaire
    Réalisé par Miriam Fassbender • Écrit par Miriam Fassbender
    Allemagne • 2011 • 93 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

En route pour "le paradis des idées" appelé "Europe", Mohamed est sans cesse hanté par trois questions : "Vais-je me noyer dans la mer ? Vais-je réussir ? Ne vais-je pas être banni une fois arrivé là-bas ?"
Fremd suit le voyage du jeune homme depuis le Mali jusqu'aux postes d'observation qui gardent l'Europe.
Une des plus anciennes routes pour une vie meilleure passe par l'Algérie puis le Maroc, et enfin l'Espagne.
Ce documentaire lève le voile sur la migration à travers la Méditerranée. Mohamed, aîné d'une famille de sept enfants, part migrer pour subvenir à sa famille. Ses parents vendent les vaches pour payer son voyage. Tout retour au pays est impossible. Pendant cette longue année de voyage, toute notion de temps disparaît et la seule valeur humaine qui reste est l'espoir.

On his way from south of the Sahara to the paradise of conceptions called Europe, Mohamed is constantly haunted by three questions: will I drown into the sea, will I get there, will I be banished once I am there? Foreign follows the journey of the young man from Mali to the vantage point to Europe. One of the oldest routes to a better life runs through Algeria to Morocco and finally to Spain.
The documentary gives face to migration across the Mediterranean. Mohamed, the first born of a family of seven, is sent travelling when the family has a need for a provider. The parents sell their cows to fund his way ? turning back is not an option. On this years-long journey all sense of time disappears, and one?s worth as a human being is based solely on hope.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris