Retour

Junge Kiefern

Titre anglais : Young Pines
Documentaire
    Réalisé par Ute Aurand • Écrit par Ute Aurand
    Allemagne • 2011 • 43 minutes • 16 mm • Couleur et Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Young Pines est né de trois voyages au Japon entre mai 2009 et novembre 2010. Invitée pour une série de projections, j'ai commencé à filmer à Yokohama, Tokyo et Kanazawa. Même dans les grandes villes, j'ai perçu la force avec laquelle les Japonais se sentent liés à la nature. Pour eux, les notions de nature et de culture ne se contredisent pas. J'ai trouvé cela stimulant, en harmonie avec ma propre vision du monde. Je voulais y retourner, filmer d'autres saisons. Toutes mes images ont été tournées avant les désastres du tsunami et de Fukushima, mais le montage final a été achevé dans les mois qui ont suivi." (Ute Aurand)

"Young Pines grew out of three trips to Japan between May 2009 and November 2010. Invited to Japan for a series of film screenings, I filmed in Yokohama, Tokyo and Kanazawa. Even in big cities, I experienced how strongly the Japanese feel connected to nature and tend to see no contradiction between culture and nature. I found this stimulating and in harmony with some of my own impulses. I wanted to return and film more in other seasons. Every image has been shot before the disasters of the tsunami and Fukushima, but final editing was done in the following months.” (Ute Aurand)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris