Retour

Douaniers sans frontières

Documentaire
    Réalisé par Christophe Naigeon, Vincent Leclercq • Écrit par Christophe Naigeon, Vincent Leclercq
    France • 1993 • 26 minutes • Vidéo • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

En 1991, 60 000 voitures d'occasion européennes et 200 000 tonnes de riz, ont été débarquées au port de Cotonou. Le Bénin ne compte que 5 millions d'habitants mais ce petit pays est devenu la plaque tournante d'un florissant commerce régional. Le mot de passe s'appelle "Nigeria", un pays de 120 millions d'habitants, un géant économique. Lagos, la capitale, n'est qu'à 60 kilomètres de Cotonou et la route goudronnée qui y mène fait l'objet d'un ballet incessant de 504 et 505. On a rarement vu pareille activité sur une route africaine... Le long de la frontière, on trouve de tout. Une véritable fourmilière que rien ne semble arrêter. Les douaniers, eux, se sont résignés car finalement les deux États, comme les populations, y trouvent leur compte.

The password is Nigeria, a country with a population of 120 million, which is twice the amount of people in Francophone Africa. Its giant economy chums around petroleum. Lagos, the capital, is only 80 kilometers away from Cotonou. The paved road whizzes incessantly with brand new Peugeots rarely found on African roads. In 1991, 60,000 European cars, notably from France and 200,000 tons of Asian rice landed at the port. Benin only has 5 million residents but over the years it has become the center of a flourishing regional commerce. Everything from Vietnamese rice, American penicillin, fake Peugeot car parts, Nigerian gasoline and Chinese toothpaste speckle the border like a colony of ants. Customs officials close their eyes to the clandestine trading. After all, both governments, like their citizens, are benefitting.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris