Retour

En attendant le printemps

Titre anglais : Waiting for Spring
Documentaire
    Réalisé par Marie-Geneviève Chabot • Écrit par Marie-Geneviève Chabot
    Canada (Québec) • 2013 • 80 minutes • HD • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Pendant la longue saison de l’hiver au Nord-du-Québec, Berny et ses voisins vivent au rythme tranquille des jours, à gosser du bois, se préparer pour le rallye des minounes et pêcher sur la glace. Anciens mineurs, ils ont décidé de rester dans la région malgré la fermeture des mines et le départ de leurs proches. Cet hiver du bout du monde, c’est chez eux.
En attendant le printemps, c’est une histoire faite de neige, de vent, de roche et de résistance, racontée avec la poésie des vastes silences et des mots taillés à la chainsaw. C’est la rencontre d’une terre mythique, où les grands espaces abritent encore des hommes à la fois libres et solidement ancrés dans le territoire. Des hommes amochés mais magnifiquement vivants.

During the long winter season in Northern Québec, Berny and his neighbors live peacefully, chopping wood, fishing on the ice and getting ready for a rally. Former miners, they decided to stay in the region despite the closure of the mines and the departure of their relatives. This winter at the end of the world is their home.
Waiting for the Spring is a story made of snow, wind, rock and resistance, told with the poetry of vast silences and words cut with chainsaw.
It is the meeting of a mythical land, where the outdoors still shelter men who are both free and tied to their land. Exhausted but beautifully alive men.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2014 • Prix Jutra • Québec (Canada) • Meilleur long métrage documentaire
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris