Camp 14, dans l'enfer nord-coréen

Titre original : Camp 14 - Total Control Zone
Documentaire
    Réalisé par Marc Wiese • Écrit par Marc Wiese
    Allemagne, Corée du Sud • 2012 • 100 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Shin Dong-hyuk est né en 1983 d'un mariage arrangé entre deux détenus, au Camp 14, l’un des pires camps de travail de Corée du Nord. Traité en "ennemi de la nation", contraint dès 6 ans aux travaux forcés dans une mine de charbon, il a vécu dans l’ignorance absolue du monde extérieur, croyant que la vie se résumait aux coups, à la faim, à la torture et à la délation. Après avoir partagé sa cellule avec un prisonnier plus âgé qui, au prix de sa vie, lui a permis de s'évader, il a miraculeusement réussi, à 23 ans, à s'échapper de son enfer. Réfugié à Seoul, il réapprend, avec difficulté, à vivre libre. Oh Young Nam et Kwon Hyuk, quant à eux, étaient de l’autre côté : jeunes gradés de l’armée, ils étaient chargés de surveiller, de torturer ou de tuer les prisonniers réfractaires. À travers les témoignages douloureux de ces trois personnes, dont les silences sont complétés par des images d’animation, se dessine une organisation totalitaire et auto-génocidaire, capable de transformer des hommes en tortionnaires et d’annihiler chez les victimes comme chez les bourreaux toute notion d’empathie, d’entraide ou de famille. Aujourd’hui encore, près de deux cent mille personnes survivent dans ces conditions cauchemardesques, dans l’indifférence du reste du monde

This is the story of a man who was born and grew up in North Korean Gulag-style camp. Shin Dong-Huyk spent his entire childhood and youth in a "re-education" camp, in truth a death camp. He knew nothing of the world outside the barbed-wire fences. At the age of 23, with the help of an older prisoner, he succeeds in escaping. For months he journeys through North Korea and China and finally to South Korea, where he encounters a world completely strange to him. Now in Seoul, he has to struggle daily in this unknown world. The film tells his incredible stories, and those of his fellow inmates and prison guards.

À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?