Retour

Elle revient jeudi

Titre original : Ela Volta Na Quinta
Titre anglais : She Comes Back on Thursday
Documentaire
    Réalisé par André Novais Oliveira • Écrit par André Novais Oliveira
    Brésil • 2014 • 115 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Elle revient jeudi. Dans son évidente simplicité, ce titre s'avère donner le ton du film, sinon son programme : rester ancré dans le quotidien même. Ce sera celui de Maria José et Norberto, mariés depuis 35 ans, vivant à Contagem, banlieue de Belo Horizonte. Leur couple est en crise, ce qui a pour effet d'amener leurs deux fils à s'interroger chacun à leur tour sur l'avenir de leur relation avec leur femme. L'histoire est connue. Comment capter cet insaisissable glissement inscrit au coeur de la banalité des choses, dont la crise aiguise la perception ?
André Novais Oliveira, dirigeant les membres de sa propre famille, ses propres parents, son frère et aussi lui-même, a choisi de prendre le temps. Celui de longues séquences, où peuvent se développer les situations de fiction dans lesquelles il installe ses personnages. Il s'attarde alors, cadres larges, sur les moments les plus prosaïques et concrets, burlesque parfois : manger une orange, cuisiner, regarder la télévision...
Une attention par laquelle se dessine peu à peu la ténuité des variations entre deux êtres, ce que renforcent les dialogues puisés dans le quotidien le plus ordinaire. Petit à petit s'esquisse la profondeur de ce qui se joue d'organique dans et entre les corps, au fil des échanges qui se déplient.
(Nicolas Feodoroff, FIDMarseille 2014)

She will be back on Thursday. With its obvious simplicity, the film's title happens to set the mood of the film, or at least its guiding principle: staying anchored in everyday life. More precisely, the life of Maria José and Norberto, who have been married for 35 years and who live in Contagem, in the suburbs of Belo Horizonte. Their marriage is on the rocks, which leads their two sons to also wonder about the future of their own relationships with their wives. The story is quite ordinary. How can one capture such an imperceptible shift in the heart of the banality of things, only made more noticeable by a crisis?
Filming his own family, his own parents, his brother and himself, André Novais Oliveira has chosen to take his time. He shots long sequences, leaving enough time for the fictional situations on which he puts his characters to grow and unfold. Then he uses wide frames to linger on more mundane, concrete or at times farcical moments: eating an orange, cooking, watching television... Under his watchful eye, the subtlety of the variations between two beings slowly appears, enhanced by dialogues drawn from the most ordinary daily life. Slowly but surely, the depth of what is going on organically inside and between the bodies begins to emerge, in the course of the unfolding conversations.
(Nicolas Feodoroff, FIDMarseille 2014)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris