Watermarks, les sirènes de l'Hakoah
-
Réalisé par Yaron Zilberman • Écrit par Ronen Dorfan, Yaron Zilberman, Yonatan Israel
-
France • 2004 • 90 minutes & 77 minutes • Beta digital • Couleur et Noir & Blanc
- Réalisation :
Yaron Zilberman - Écriture :
Yaron Zilberman, Ronen Dorfan, Yonatan Israel - Image :
Tom Hurwitz, Nili Aslan, Yonatan Israel, Yaron Zilberman, Christine Burril, Avishay Ofir, Daniel Mitelpunkt - Son :
Tuli Chen - Montage :
Ruben Korenfeld, Yuval Shar, Yaël Bitton, Yonatan Galili
- Production (structure) :
Zadig Productions - Coproduction :
Girls CLub Film Project, Jetlag Productions, Yofi films, Cinephil - Diffuseur :
ARTE France, ORF - Österreichischer Rundfunk, HBO Cinemax - Participation :
CNC, Fondation pour la Mémoire de la Shoah - Ayant droit :
Zadig Productions
- N° ISAN :
ISAN 0000-0001-BE54-0000-B-0000-0000-4
Résumé
L’Hakoah ("La force" en hébreu), fut fondé à Vienne en 1909, par réaction au célèbre paragraphe aryen qui interdisait aux clubs de sport autrichiens d’intégrer des athlètes juifs et devint l’un des plus grands clubs de sport de l’Europe de l’entre deux guerres. Dans les années 30, les plus grands succès de l’Hakoah furent remportés par ses nageuses, qui dominaient la compétition nationale en Autriche. Après l’Anschluss, les Nazis ont fait fermer le club. Les nageuses réussirent à fuir le pays avant que la guerre n’éclate, grâce à une opération de sauvetage organisée par les sportifs de l’Hakoah. 65 ans plus tard, 7 membres de l’équipe féminine de natation se retrouvent dans leur ancienne piscine à Vienne, un voyage qui évoque à la fois les souvenirs de leurs jeunes années, leur féminité et qui leur permet de renouer les liens de toute une vie.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2014 • Festival International du Film Sportif • Saint-Denis (France) • Sélection
- 2007 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
- 2005 • Palm Springs International Film Festival • Palm Springs, CA (États-Unis) • Film Festival Audience Award for Best Documentary Feature
- 2005 • Festival du Cinema de Paris • Paris (France) • Grand Prix du public
- 2005 • Hotdocs - Canadian International Documentary Festival • Toronto (Canada) • Prix du Jury
- 2004 • TIDF - Thessaloniki International Documentary Festival • Thessalonique (Grèce) • Sélection officielle
- 2004 • Jerusalem Film Festival • Jerusalem (Israël) • Prix de la meilleure photographie
- 2004 • Viennale - Vienna International Film Festival • Vienne (Autriche) • Mention spéciale