Si je ne peux pas danser, ceci n'est pas ma révolution

Titre original : Si No Se Puede Bailar, Esta No Es Mi Revolucion
Titre anglais : If I Can't Dance, This is not My Revolution
Documentaire
    Réalisé par Lillah Halla • Écrit par Lillah Halla
    Canada (Québec) • 2014 • 17 minutes • HDV • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Il est impossible d'imaginer Cuba sans penser à la musique. Les gens disent que les codes génétiques des Cubains sont faits de notes de musique au lieu des gènes. "Si je ne peux pas danser, ceci n'est pas ma révolution" est né d'une question simple : quelle chanson vous représenterait dans ce moment de votre vie ? Faisant face à la caméra, cinq personnes se révèlent, nous offrant une danse, aussi inquiétante que le monde autour d'eux.

It is impossible to imagine Cuba and not think about its musicality. People say that the genetic codes of Cubans carry notes instead of genes. "If I Can’t Dance, This is not My Revolution" was born out of a simple question: What song would represent you in this moment of your life? Facing the camera, five people reveal themselves, offering us a dance, as disquieting as the world around them.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?