Retour

The Great Invisible

Documentaire
    Réalisé par Margaret Brown • Écrit par Margaret Brown
    États-Unis • 2014 • 93 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Mer de feu, nuages de fumée noirs qui s'élèvent vers le ciel, bref l'enfer sur terre. Le 20 avril 2010, la plateforme pétrolière Deepwater Horizon explose dans le golfe du Mexique, occasionnant une catastrophe environnementale sans précédent. Le pétrole se déverse dans la mer sans discontinuer, avec des conséquences dévastatrices pour l'homme et la nature.
Margaret Brown, cinéaste domiciliée dans la région, donne ici la parole à différentes personnes: anciens employés de la plateforme, parents des victimes de l'accident, pêcheurs ayant perdu leur gagne-pain, habitants de la côte et représentants de l'industrie pétrolière. Le film aborde le thème complexe de la production de pétrole sous différentes perspectives, exposant les risques qu'elle implique et notre dépendance à l'or noir de manière à la fois explicative et émotionnelle.

The water is a sea of flames, billowing clouds of black smoke – hell on earth. On April 20, 2010, the oilrig Deepwater Horizon exploded in the Gulf of Mexico, causing a major environmental disaster. The leaking oil spread like an epidemic over the surface of the sea – with devastating consequences for both humanity and nature.
A resident of the Gulf region, filmmaker Margaret Brown allows various parties, both those affected and those involved, to have their say in The Great Invisible we hear from two former employees on the platform, relatives of accident victims, unemployed fishermen, residents of the Gulf Coast region and representatives of the oil industry. The film examines the complex issue of oil recovery from different perspectives. Both enlightening and emotionally charged, this doc highlights both the risks of and our dependence on this commodity.

Am 20. April 2010 explodiert die Ölplattform Deepwater Horizon im Golf von Mexiko und verursacht eine schwere Umweltkatastrophe. Wie eine Seuche breitet sich das ausgelaufene Öl im Meer aus – mit verheerenden Folgen für Mensch und Natur.
Die in der Golfregion wohnhafte Filmemacherin Margaret Brown lässt in The Great Invisible verschiedene Betroffene und Beteiligte zu Wort kommen: zwei ehemalige Mitarbeiter der Plattform, Angehörige von Unfallopfern, arbeitslos gewordene Fischer, Anwohner der Golfküstenregion und Vertreter der Ölindustrie. Der Film beleuchtet aus unterschiedlichen Perspektiven das komplexe Thema Ölgewinnung und setzt sich sowohl mit deren Risiken als auch mit unserer Abhängigkeit von diesem Rohstoff auseinander. Ergreifend. Aufklärend.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris