Retour

Vagues

Titre original : Moug
Titre anglais : Waves
Animation
    Réalisé par Ahmed Nour • Écrit par Ahmed Nour
    Égypte, Maroc • 2013 • 70 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-1E25-0000-H-0000-0000-N
Résumé

Dans l'extraordinaire ville égyptienne de Suez est née la Révolution égyptienne. Le cinéaste retrace l’histoire de ce conflit et invite le spectateur à partager son regard et sa réflexion sur les temps forts de sa propre vie. Chaque période est décrite comme une vague, chaque vague jouissant d’une thématique visuelle et sonore inspirée par le flux de la mer. À travers la voix-off du réalisateur, des scènes d’animation et un style sonore et cinématographique très poétique se dessine la structure physique et psychique de ce que l’on appelle "la génération de la révolution égyptienne". Le film cherche à décoder certains faits marquants de l’histoire ancienne et récente de l’Égypte pour mieux comprendre le présent et l’avenir du pays.

In the extraordinary Egyptian city of Suez, the Egyptian Revolution was born. The filmmaker features its conflict and invites the audience to share his internal outlook at the highlights of his life. Each period is described as a wave and each wave has a special visual and auditory theme inspired by the ebb and flow of the tide. Threw the director’s voice over, animation scenes and a poetic style of sound design and cinematography, the film describes the mental and psychical structure of the currently so-called "Egyptian revolution’s generation”. The film tries to decode key events in both ancient and modern history of Egypt in order to understand its present and future.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris