Bello, Bello, Bello !

Titre anglais : Beautiful, Beautiful, Beautiful !
Documentaire
    Réalisé par Pilar Álvarez • Écrit par Pilar Álvarez
    2013 • 24 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

C’est le soir et le Musée national des beaux-arts de La Havane ferme ses portes. Dans la pénombre, les toiles semblent encore retenir le murmure des visiteurs. La caméra frôle les tableaux et une voix émerge, celle d’un homme qui commente en hors champ les œuvres, ou plutôt converse avec elles. Car ce n’est pas l’analyse d’un historien de l’art qui est livrée ici, mais les réflexions et confessions de l’inconnu, qui, au fil des peintures et des sculptures, au détour d’un détail pictural, raconte sa société, la stigmatisation de son homosexualité, son enfance meurtrie. Par libres associations servies par un montage image et son très maîtrisé, l’espace public de la galerie devient le réceptacle des peurs et des douleurs intimes. (CS)

As night falls, Havana’s National Museum of Fine Arts is closing for the day. In the gloaming, the paintings still seem to echo the visitors’ whispers. As the camera pans across paintings, a voice emerges. A man, out of frame, comments on the works – or, rather, converses with them. This is not an art historian’s analysis, but the reflections and confessions of an unknown man who, through the paintings and sculptures, inspired by stray details, talks about his society: how it stigmatizes his homosexuality, his rough childhood. Through free association supported by expert editing and sound work, the public space of the gallery becomes a receptacle for the most intimate fears and scars.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?