Un tigre de papier

Titre original : Un tigre de papel
Titre anglais : A Paper Tiger
Documentaire
    Réalisé par Luis Ospina • Écrit par Luis Ospina
    Colombie • 2007 • 114 minutes • Beta digital • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Pedro Manrique Figueroa, pionnier dans l’art du collage en Colombie, n’a jamais eu de biographe. Pour une raison très simple : sa vie est un roman d’aventures, tout à la fois inachevé et contradictoire, constamment lié aux belles incertitudes de la tradition orale. Prenant comme prétexte la vie et l’œuvre de Manrique Figueroa, ce documentaire propose au spectateur un voyage à travers l’histoire, de 1934 jusqu’à 1981, date à laquelle l’artiste a mystérieusement disparu. Un tigre de papier est lui-même un collage où l’art et la politique s’entremêlent, où la vérité et les mensonges avancent côte à côte, où le documentaire et la fiction fusionnent.

Pedro Manrique Figueroa, the alleged percursor of collage in Colombia, has never had a biographer. For a very simple reason: his life is an adventure novel, unfinished and contradictory, constantly tied up in the scintillating uncertainties of oral tradition. Taking Figueroa’s life and work as a pretext, this documentary offers the viewer a journey through history from 1934 until 1981, the year the artist mysteriously disappeared. A Paper Tiger is itself a collage, where art and politics blend together, where truth and lies advance side by side, where documentary and fiction merge.

La vida de Pedro Manrique Figueroa, precursor del collage en Colombia, no está escrita por nadie, y por una razón poderosa: se parece demasiado a una novela de aventuras, a la vez incompleta y contradictoria, siempre vinculada a las centelleantes incertidumbres de la tradición oral. Utilizando como pretexto la vida y obra de Manrique Figueroa, la película hace un recorrido por la historia desde 1934 hasta 1981, año de la misteriosa desaparición del artista. A la manera de un collage, Un tigre de papel yuxtapone el arte con la política, la verdad con la mentira, el documental con la ficción.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?