Sauver Mes Aynak, cité afghane

Titre original : Saving Mes Aynak
Documentaire
    Réalisé par Brent Huffman • Écrit par Brent Huffman
    États-Unis • 2014 • 60 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Comme une mère regardant son enfant mourir juste en face d'elle." Voilà comment l’archéologue Qadir Temori décrit ses sentiments au sujet des fouilles qui sont menacées de destruction, parce qu’une entreprise chinoise qui fabrique des mines veut extraire le cuivre directement sur le site archéologique Mes Aynak en Afghanistan. Temori est ici avec une équipe internationale d'experts et de volontaires, bravant la menace du terrorisme pour déterrer de superbes trésors anciens. Selon lui, ils sont comparables à l'échelle à une découverte comme celle de Pompéi. C’est une course contre la montre, parce que la société minière a donné aux archéologues un laps de temps limité pour sortir les structures et les reliques bouddhistes vieilles de 2000 ans. Comme dans le cas des bouddhas géants de Bamiyan, détruits par les talibans dans le tournant du millénaire, les objets archéologiques de valeur sont en danger une fois de plus, bien que pour des raisons différentes cette fois. "Notre histoire et le patrimoine vont disparaître avec l'argent", soupire Temori, indiquant que le pays ne verra presque rien des énormes sommes versées par la société chinoise aux représentants du gouvernement afghan pour les droits miniers. Mais il y a de l'espoir : une manifestation a été organisée avec l'UNESCO et la société chinoise a mis ses activités d'extraction de cuivre en attente, au moins pour le moment

"Like a mother watching her child dying right in front of her." This is how archaeologist Qadir Temori describes his feelings about the excavations that are threatened with destruction, all because a Chinese company will mine for copper directly on the archaeological site Mes Aynak in Afghanistan. Temori is here with an international team of experts and volunteers, braving the threat of terrorism to dig up stunning ancient treasures. According to him, they are comparable in scale to a discovery such as Pompeii. It’s a race against the clock, because the mining company has given the archaeologists a limited timeframe to excavate the 2,000-year-old Buddhist structures and relics. As in the case of the giant Buddhas of Bamiyan, destroyed by the Taliban around the turn of the millennium, valuable archaeological objects are in jeopardy once again, although for different reasons this time. “Our history and heritage will vanish along with the money,” Temori sighs, indicating that the country will see little of the huge sums paid by the Chinese company to Afghan government officials for the mining rights. But there is hope: a protest has been registered with UNESCO and the Chinese company has put its copper mining activities on hold, at least for the time being

À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?