Letter to a Refusing Pilot

Documentaire
    Réalisé par Akram Zaatari • Écrit par Akram Zaatari
    Liban • 2013 • 34 minutes • Vidéo HD • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Été 1982. Une rumeur circule dans une petite ville du Sud-Liban, occupée par les Israéliens : un pilote de chasse israélien a reçu l’ordre de bombarder une cible dans la banlieue de Saida, mais sachant que la cible est une école, il refuse de la détruire et lâche ses bombes dans la mer. Au cour de son enfance, Akram Zaatari grandit en entendant des versions toujours plus sophistiquées de cette histoire : son père avait en effet été le directeur de cette école pendant 20 ans. Des décennies plus tard, Zaatari découvre que ce n’était pas une rumeur : le pilote était bien réel.

In the summer of 1982, a rumor made the rounds of a small city in South Lebanon, which was under Israeli occupation at the time. It was said that a fighter pilot in the Israeli air force had been ordered to bomb a target on the outskirts of Saida, but knowing the building was a school, he refused to destroy it. Instead of carrying out his commanders orders, the pilot veered off course and dropped his bombs in the sea. As a boy, Akram Zaatari grew up hearing ever more elaborate versions of this story, as his father had been the director of the school for twenty years. Decades later, Zaatari discovered it wasn’t a rumor. The pilot was real.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?