Chroniques d'une rencontre, l'eau et la forêt - Vues de Guinée, images d'en France

Documentaire
    Réalisé par Michel Carrière • Écrit par Michel Carrière
    France • 1997 • 50 minutes • Betacam • Couleur
Résumé

Gros tambour en peau de vache, la tabala résonne, elle annonce l'arrivée de Jacques, de Thierry, de Patrice en Guinée. Après un bref passage dans le Fouta-Djallon, Patrice va aller partager la vie et le travail de maçons qui, en haute Guinée, luttent contre la déforestation en construisant des maisons en brique de terre crue. En France, des jeunes Guinéens, Souleymane, Kindy, Madeleine vont découvrir, des Landes jusqu'en Camargue, les pratiques qui unissent l'homme à son environnement. Ainsi, sur les traces de ces jeunes Guinéens et Français confrontés à des pratiques sociales et culturelles qui leur sont jusque là inconnues, ce film nous fait pénétrer les relations complexes qui, depuis des millénaires, unissent l'homme, l'arbre et l'eau.

The tabala, a big drum made of cow-hide, resounds, announcing the arrival of Jacques, Thierry and Patrice in Guinea. After a short stay in Fouta-Djallon, Patrice goes to share the life and work of masons who, in upper Guinea, are fighting against deforestation by building houses of earthen bricks. In France, young Guineans, Souleymane, Kindy, Madeleine discover from the Landes to the Camargue, the practices which unite man with his environment. In the footsteps of these Guinean and French youngsters confronted with social and cultural practices which were unknown to them beforehand, this film takes us into the complex relations that, for thousands of years have united man, trees and water.

Comment avoir accès au film ?