Jugando con los pajaros

Titre anglais : Just Playing With the Birds
Documentaire
    Réalisé par Simona Canonica • Écrit par Simona Canonica
    Suisse • 2014 • 88 minutes • HD • Couleur
Résumé

Dans de nombreuses zones du Mexique, le niveau des rivières ne cesse de diminuer. Femmes, enfants, animaux domestiques et sauvages, tous, ont besoin de ces ressources en eau. Ezequiel, l’aîné du village, a pu être témoin de l’évolution de cette terre. Aujourd’hui, il est inquiet lorsqu’il voit les rues du village désertées, les ravages de la sécheresse sur les champs alentours et les animaux au bord de la famine.

The water in the creekbed getting lower. Children, women, pets and wild animals take advantage of it for their own needs. At the village work is scarce, those men who emigrated are having difficulties coming back and those who dreamed of leaving no longer dare. Ezequiel, elder of the village, remembers "the hacienda one times was rich but we lived like slaves". During his life he witnessed the evolution of this land. Now his grandchildren starting to be independent and he seeing the deserted streets and dry fields, is worried. The wind whooshes along the streets of Cruces, laden with sand and dirt. Farm animals are on the brink of starvation and cactus is the only source of nourishment left.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?