Melons amers

Titre anglais : Bitter melons
Documentaire
    Réalisé par John K. Marshall • Écrit par John K. Marshall
    États-Unis • 1971 • 30 minutes • 16 mm • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Ce film fut tourné en 1955, à une époque où la vie des G/wi, Bushmen du centre du désert de Kalahari était encore traditionnelle. Durant la saison sèche - longue parfois de neuf mois - les G/wi, privés d'eau, tirent leur subsistance aqueuse de melons sauvages, de racines, du sang et du contenu de l'estomac du gibier. Les plantes sauvages dont ils dépendent sont plus rares et moins nourrissantes et le gibier moins abondant que dans le nord du Kalahari où vivent les !Kung.
Ce film, qui décrit les activités quotidiennes d'un petit groupe de Bushmen G/wi : danse, musique, collecte de racines et de melons, chasse, cuisine, etc, suit particulièrement Ukxone, un musicien aveugle qui chante en s'accompagnant sur un arc musical - arc de chasse ordinaire pourvu d'un résonateur. Ses chants évoquent les plantes et les animaux dont la survie de l'homme dépend ainsi que la vie sociale de son peuple. "Bitter melons", sa chanson préférée, raconte comment une femme a appris, de ses voisins Bantu, à planter les graines de melon.

This film, shot in 1955, focuses on a small band of /Gwi San living in the arid landscape of the central Kalahari Desert in present-day Botswana. The hardships of their everyday survival are woven into the songs of a blind musician, Ukxone, who composes music on a hunting bow. His songs evoke the /Gwi landscape and its diverse wildlife; they depict the routine of their daily lives: gathering food, collecting water, hunting for animals, and sharing as a community. "Bitter Melons," his favorite song, is about a woman who learned from her Bantu neighbors to plant melon seeds despite the agriculturalists protesting that wild melons taste bitter. Song, dance, landscape, and life are not so separated for the /Gwi San; their margins are fluid.

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?