Retour

Une famille du Kalahari - Au bout de la route

Titre original : A Kalahari Family - End of the Road
Documentaire
    Réalisé par John K. Marshall • Écrit par John K. Marshall
    États-Unis • 2001 • 60 minutes • 35 mm • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Épisode 2
En 1978, après une séparation de vingt ans, John Marshall est réuni avec Oma et la famille de !U. Comme la majorité des Ju'hoansi, elle s’est installée au Tjum!Kui, un poste administratif établi par les Sud-Africains qui régissent le territoire du Sud-Ouest africain. Ils sont venus à la recherche de l'eau, de l'emploi, et ce qu'ils espéraient être une vie plus facile. Mais dans Tjum!kui, les Ju'hoansi survivent avec des rations de farine de maïs, tandis que d’autres achètent de l'alcool. Ivresse, violence et le fléau de la pauvreté sont endémiques et tous douloureusement dépeints dans End of the Road.
La nouvelle vie crée aussi des inégalités que les Ju'hoansi n’ont jamais connu. Lorsque la South African Defense Force commence à recruter des Ju'hoansi et de les payer de gros salaires pour combattre les forces de libération de l'Organisation des peuples du Sud-Ouest africain, appelé SWAPO, ces disparités deviennent des gouffres. Marshall et sa collègue Claire Ritchie enregistrent le déclin de la société Ju'hoan en 1980 et 1981, lorsque Tjum!kui devient connu sous le nom "le lieu de la mort."
Espérant de rétablir une manière plus stable de la vie, les Ju'hoansi commencer à travailler avec une fondation de développement financé par le père de Marshall. La fondation fournit Ju'hoansi l'assistance pour commencer l'agriculture et, en 1981, la famille élargie de Oma quittent Tjum kui!, et retournent à leur point d'eau traditionnelle au Aotcha avec des haches, des pelles, et les bovins.

Une famille du Kalahari est une série de 6 heures consacrée à la vie des Ju’hoansi pendant une période de 50 années, depuis l’époque d’un mode de vie traditionnel jusqu’à celle où leur existence même a été menacée par une modernité envahissante...
Les films ont joué un rôle dans la lutte politique des Ju’hoansi pour conserver une partie de leurs terres ancestrales, mais la collection est tout aussi importante de par le témoignage qu’elle apporte sur l’aide étrangère et les organisations non gouvernementales qui se sont massivement répandues en République de Namibie après l’indépendance.

Part 2
In 1978, after a twenty-year separation, John Marshall is reunited with Oma and !U's family. Like a majority of Ju'hoansi, they have settled at Tjum!kui, an administrative post established by the South Africans who govern the territory of South West Africa. They came in search of water, employment, and what they hoped would be an easier life. But in Tjum!kui, Ju'hoansi survive on corn meal rations, while the few with jobs and money buy liquor. Drunkenness, violence, and the diseases of poverty are rampant and all painfully depicted in End of the Road.
The new life also creates inequalities that the Ju'hoansi have never experienced. When the South African Defense Force begins recruiting Ju'hoansi and paying them large salaries to fight the liberation forces of the South West African Peoples Organization, called SWAPO, these disparities become chasms. Marshall and his colleague Claire Ritchie record the decline of Ju'hoan society during 1980 and 1981 when Tjum!kui becomes known as "the place of death."
Hoping to re-establish a more stable way of life, the Ju'hoansi start working with a development foundation funded by Marshall's father. The foundation supplies Ju'hoansi with assistance to begin farming and, in 1981, Oma's extended family leaves Tjum!kui, heading back to their traditional waterhole at Aotcha with axes, shovels, and cattle.

A Kalahari Family is a five-part, six-hour series documenting 50 years in the lives of the Ju/'hoansi of southern Africa, from 1951 to 2000. These once independent hunter-gatherers experience dispossession, confinement to a homeland, and the chaos of war. Then as hope for Namibian independence and the end of apartheid grows, Ju/'hoansi fight to establish farming communities and reclaim their traditional lands. The series challenges stereotypes of "Primitive Bushmen" with images of the development projects Ju/'hoansi are carrying out themselves.

Collection
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris