Retour

Au fond Dutroux

Documentaire
    Réalisé par Richard Olivier • Écrit par Richard Olivier
    Belgique • 1997 • 57 minutes • Betacam SP • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Ce document est à la fois une balade et une enquête dans le pays de Charleroi devenu le pays du crime, le pays de Marc Dutroux. Cette région minière, économiquement en déclin depuis une vingtaine d'années, l'est aussi socialement et plus particulièrement encore culturellement, mais sur ce dernier point les politiques et les habituels interlocuteurs sociaux restent plus muets que des carpes. Ce silence assourdissant, ces silences plombés nous avons tenté de les interrompre, de les déranger en nous mettant en chasse des traces laissées par Dutroux – l'homme-taupe – dont le monde entier a appris il y a quelques mois l'existence ainsi que les agissements. Les "trous" creusés par lui dans la terre et dans les cœurs et les âmes des hommes de ce pays se doivent de rester ouverts.

This documentary film is, on the same time, a walk and a inquiry in the Charleroi area, which has become the murder area in Belgium, the area of Marc Dutroux. An area which has been deteriorated for more than twenty years, not only on an economical point of view, but also on a social and above all cultural point of view. Regarding the last item, politicians and usual representatives remain silent as a grave. This deafening and leaden silence, we tried to interrupt it. We went on hunting every trace left by Dutroux, the mole-man. A few months ago, everywhere in the world people has been informed about the existence and the schemes of such a man. The whole amount of holes digged by him in the earth, as well as in the hearts and souls of the people of this country must remain open. This is the price we need to pay if we wish to heal !

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris