Amapola - Les Enfants du tonnerre

Documentaire
    Réalisé par Marta Rodriguez, Lucas Silva • Écrit par Marta Rodriguez, Lucas Silva
    Colombie, France • 1998 • 52 minutes • Betacam SP • Couleur et Noir & Blanc
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Juin 1994, en Colombie, le volcan de la Sierra del Huila, dans les régions de culture du pavot de Tierradentre, s'est réveillé et a tout détruit : pour les indiens, cela symbolise le châtiment de la Terre-Mère. L'État colombien s'est servi de ce tremblement de terre pour déporter les indiens dans la région désertique du Cauca. Réfugiés dans des camps, leur politique communautaire et leur identité culturelle sont désormais brisées. Ce film retrace l'histoire de ces communautés : leur lutte pour la reconnaissance de leur autonomie politique et de leur culture, à l'intérieur d'un pays ravagé par les problèmes sociaux, les conflits armés avec le narcotrafic et la guérilla.

In June 1994, the volcano of Sierra del Huila in the Tierradentre region, erupted destroying all the surrounding villages. For the Indians, it represented the punishment of Mother Earth for cultivating poppy. The Columbian government took advantage of the earthquake in 1994 to deport the Indians to the deserted region of Cauca. Settled into refugee camps, all political action was crushed, cultural identity shattered, family structure eroded, and youth disoriented. This film traces the history of these communities. It follows their struggle for political autonomy and the recognition of their culture inside a country ravaged by social problems and armed conflict with drug traffickers and guerrilla warfare.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?