Retour

My Own Private War

Documentaire
    Réalisé par Lidija Zelovic • Écrit par Lidija Zelovic
    Pays-Bas • 2016 • 57 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • Production (structure) :
    IKON
  • Ayant droit :
    IKON
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Issue d'une famille serbe de Sarajevo émigrée aux Pays-Bas au début de la guerre civile en Yougoslavie, la cinéaste a suivi pendant des années, en tant que journaliste, le conflit et ses conséquences. Aujourd'hui, elle y revient dans une démarche personnelle, pour régler ses comptes avec le pays qui l’a vue naître. Riche en matériel d’archives, My Own Private War se présente comme l’une des investigations les plus honnêtes vues jusqu’ici sur ce sujet. C’est la façon de procéder de la cinéaste, de nous convaincre, son entêtement, sa conscience, sa décision de se mettre en jeu. De retour en Bosnie, elle y rencontre un cousin qui était sniper pendant la guerre, un journaliste qui a suivi Mladic de près, ses proches qui, autour d’une table, parlent du passé et du présent… Au fur et à mesure que le film avance, quelque chose de l’ordre de la non-réconciliation fait surface : la cinéaste voudrait comprendre et trouver la paix, mais elle ne peut pas… Peut-être elle ne le pourra jamais. Aveu ému d’une responsabilité collective, My Own Private War finit ainsi par être le film d’un amour impossible, contre la peur et la haine.
(Luciano Barisone)

From a Serbian family from Sarajevo who emigrated to the Netherlands at the beginning of the civil war in Yugoslavia, the filmmaker has followed the conflict and its consequences for years as a journalist. Today, she has come back on a personal matter, in order to come to terms with the country in which she was born. Rich in archive material, My Own Private War is presented as one of the most honest investigations seen on this subject so far. It’s how the filmmaker proceeds, how she convinces us, her stubbornness, her conscience, her decision to put herself at risk. Having returned to Bosnia, she meets a cousin who was a sniper during the war, a journalist who closely followed Mladics, her loved ones who, around a table, talk of past and present… As the film moves along, something like non-reconciliation surfaces: the filmmaker would like to understand and find peace, but she cannot…Perhaps she never will. An emotional confession of collective responsibility, My Own Private War thus ends up being the film of an impossible love, against fear and hatred.
(Luciano Barisone)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
  • 2016 • Visions du Réel • Nyon (Suisse) • Compétition Internationale Moyens Métrages
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris