Retour

Casi Paraíso

Documentaire
    Réalisé par Pablo Narezo • Écrit par Pablo Narezo
    Mexique, Allemagne • 2016 • 56 minutes • Couleur et Noir & Blanc
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Il s'agit d'un voyage dans le temps d'abord, des années 50 à aujourd'hui, et dans l'espace ensuite, du Mexique à l'Allemagne. Tout commence pour Pablo Narezo avec un sac contenant les films Super 8 de ses proches, famille mexicaine aisée. S'y montre une société construisant les images de son insouciance, d'une vie entre soi : mariage, voyages en Europe ou à Acapulco : images d’une classe et d’un quoitidien donné paradisiaque. À cette matière commentée par les protagonistes à la demande du réalisateur, s'entremêleront des photographies, des enregistrements, des lettres, et la réalité du Mexique aujourd'hui, nous faisant naviguer d'un temps à l'autre. En observant sa toute jeune fille en train de grandir en Allemagne, ou écoutant ses aïeules au Mexique, Pablo Narezo médite en off au pays de son enfance devenu lointain. De ces rencontres se laissera entrevoir un hors champ que l'on soupçonnait moins rassurant. Vision à distance qui révèle un Mexique violent où se perpetue notamment le tressage souterrain, mortifère, de la dévotion et de la militarisation. Où choisir de vivre alors ? En exil en Europe ? Chez soi devenu un ailleurs ? Ainsi le voyage géographique se diffracte en un voyage intérieur où Pablo Narezo esquisse en creux le portrait d'une famille, d'une classe, d'une époque. Et d'un pays surtout, le Mexique aujourd'hui."
(Nicolas Feodoroff)

The film is both a trip in time, from the 50s until today, and in space, from Mexico to Germany. Everything begins for Pablo Narezo with a bag full of Super 8 film shot by members of his well-to-do Mexican family. On film, they construct images of a carefree, sheltered life: weddings, trips to Europe or Acapulco – so many images of a supposely ideal life and social class. This material is commented by the protagonists upon the director’s request, and interwoven with photographs, recordings, letters and with the reality of today’s Mexico, making us navigate back and forth in time. Whether watching his infant daughter grow up in Germany or listening to his elderly relatives in Mexico, Pablo Narezo delivers an off-camera meditation on the now faraway land where he once spent his childhood. These encounters hint at an off-camera reality that turns out to be more unsettling. This remote perspective reveals Mexico as a violent country ruled by a tight interthreading of religious devotion and military power to subterranean, nefarious effects. Where should one live then? As an exile in Europe? Or in a home country that has become alien? Pablo Narezo diffracts his geographic journey into an inner one while sketching a portrait of a family, a class and a period – and of course of a country: today’s Mexico.
(Nicolas Feodoroff)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris