Retour

Cure

Documentaire
    Réalisé par Alice Khôl • Écrit par Alice Khôl
    Belgique • 2016 • 21 minutes • HD • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Chaque matin, Cécile prend sa voiture pour effectuer sa tournée d’infirmière dans la campagne bordelaise. De sa présence à la fois distante et rassurante, elle soigne, panse, lave, pommade, coiffe, habille, frotte, essuie, pique, sonde, surveille ses patients. Et puis, elle écoute : leurs pensées, leurs douleurs, leurs histoires passées et présentes. Les gestes de bien-être les plus triviaux et les plus intimes deviennent tellement naturels que l’on se croirait chez le coiffeur. Ils papotent de tout et de rien, de sujets plus ou moins graves, ils blaguent en se faisant laver le dos, les aisselles, les fesses, le ventre, le sexe et le reste. Ce sera, pour la majorité d’entre eux, leur seule visite de la journée.

Every morning, Cécile gets in her car and sets off on her rounds as a nurse in the countryside around Bordeaux. As a presence both distant and reassuring, she tends, changes dressings, washes, applies creams, does her patients’ hair, gets them dressed, massages them, wipes them clean, gives injections, and scans and monitors them. And then she listens to them : their thoughts, their aches and pains, their stories both past and present. The most trivial and intimate gestures of well-being become so natural that you would think you were at the hairdresser’s. They natter about this and that, about big and small matters, they joke around while she washes their backs, their armpits, their buttocks, their stomachs, between their legs and all the rest. For most of them, she will be the only visitor they will see all day.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris