Vergers et Moulins des Alpilles - L'Olivier en Provence
-
Réalisé par Hélène Lioult • Écrit par Hélène Lioult
-
France • 1998 • 30 minutes • Betacam • Couleur
- Réalisation :
Hélène Lioult - Écriture :
Hélène Lioult
- Production (structure) :
Airelles Production - Diffuseur :
Canal Marseille, France 3 Méditerranée - Participation :
CNC, Conseil général des Bouches-du-Rhône, DMDTS - Direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et du Spectacle, Ministère de l'Agriculture et de la Pêche, Ministère de l'Environnement, Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, Région Provence-Alpes-Côte d'Azur - Ayant droit :
Airelles Production
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Vertes puis noires, les olives de la vallée des Baux ; blanches, les Alpilles découpées sur le ciel bleu profond des jours de mistral ; dorée, l'huile dans les moulins.
Le gel de 1956 a détruit six millions d'oliviers dans le sud de la France et marqué le déclin de l'économie rurale traditionnelle. Les troubadours chantent une nouvelle chanson où les jeunes des banlieues découvrent les "métiers verts".
L'huile bienfaisante est recherchée, trop rare encore. Jeunes et vieux, petits ou gros propriétaires, tous chérissent leurs arbres, symboles de paix, de sagesse et de résistance.
Les professionnels organisent la filière pour répondre à la demande qui ne cesse de croître ; en replantant les oliveraies, ils sauvent les paysages des broussailles et les protègent des incendies.
Green, then black are the olives in the vallée des Baux ; white are the Alpilles carved against the deep blue sky when mistral blows ; golden is the oil in the mills.
In 1956, frost destroyed six millions olive trees in the South of France and signed the decline of rural and traditional economy.
Troubadours sing a new song about youngs from towns outskirts discovering "green" jobs.
The oil is wanted for its benefits but it's still too scarce. Young and old people, little and big owners, all love their trees. They are symbols of peace, wisdom and resistance.
Professionnals organize a network to meet the constantly growing demand. By planting new orchards they save landscapes from brushwood and protect them from fire.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Diffusion non commerciale / Consultation