Retour

De l'arbre à l'ouvrage

Documentaire
    Réalisé par Jacques Sapiéga • Écrit par Jacques Sapiéga
    France • 1998 • 52 minutes
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    ISAN 0000-0005-17BB-0000-O-0000-0000-2
Résumé

À 72 ans, Louis Chiorino dit Louis le Dauphiné chez les compagnons menuisiers du devoir, se penche sur son passé. De la connaissance des arbres et des forêts à la construction traditionnelle de l'ouvrage, Louis, accompagné d'un jeune apprenti, nous plonge dans l'histoire des outils et des techniques dont il a gardé le savoir et le langage. Nous découvrons les techniques d'avant la mécanisation : l'abattage et le transport du bois, puis le sciage et le séchage des piles jusqu'à la réalisation de l'ouvrage, un châssis de fenêtre.

At the age of 72, Louis Chiorino called Louis le Dauphiné by the journeymen carpenters, reflects on his past. From the knowledge of trees and forests to the traditional construction of the piece of work, Louis, accompanied by a young apprentice, plunges us into the history of tools and techniques of which he has retained the knowledge and the language. We discover techniques from before mechanisation : from the cutting and transporting of the wood, then the sawing and drying of the piles right up to the production of the piece of work, a window frame.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris