Jean
-
Réalisé par Ivan Butel • Écrit par Ivan Butel
-
France • 1998 • 19 minutes • Digital vidéo • Couleur
- Réalisation :
Ivan Butel - Écriture :
Ivan Butel
- Production (structure) :
Université de Poitiers (Angoulême) - Participation :
Direction régionale du travail Poitou-Charentes, DRAC Poitou-Charentes - Ayant droit :
Université de Poitiers (Angoulême)
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Le point de départ de ce film, tourné dans la Vienne, est un stage de remise à niveau en lecture et en écriture. C'est surtout l'histoire de ma rencontre avec un des stagiaires, Jean. Il est en situation d'illettrisme, il sait plus ou moins déchiffrer les mots, les écrire et les utiliser mais il a du mal à se faire comprendre des autres. Jean est cultivé et ses savoirs nous renvoient à nos propres ignorances de "lettrés". J'ai essayé de ne pas aborder l'illettrisme comme un manque et de montrer ce que j'avais pu ressentir au cours de cette rencontre.
The point of departure of this film, made in the Vienne region, is a training course in reading and writing. Above all it is the story of my meeting with one of the trainees, Jean. He is illiterate, he knows more or less how to decipher words, write them and use them but he has difficulty in making himself understood by others. Jean is cultivated and his knowledge shows us our own ignorance as "literate" people. I have tried not to approach illiteracy as a lack and to show what I felt in the course of this encounter.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
-
Diffusion non commerciale / Consultation
