In Time to Come

Documentaire
    Réalisé par Tan Pin Pin • Écrit par Tan Pin Pin
    Singapour • 2017 • 62 minutes • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

"Au moment où Singapour se prépare à célébrer son indépendance, une capsule du temps est remplie d’objets du présent, pour être ensuite inhumée afin d'amener des dons à la postérité. Au même moment, une autre ancienne capsule est ouverte et révèle des étranges objets du passé... À l’arrière-plan de cet événement, la cinéaste traverse le pays, en filmant des scènes de la vie quotidienne : des exercices d’incendie, des nébulisations anti-moustiques, des pratiques sportives collectives, des assemblées scolaires... Le présent devient ainsi mystérieux, comme s’il sortait également d’une capsule d’une autre époque. Observation précise de la société d’un pays asiatique, ce film nous propose une réflexion à la fois froide et dramatique sur l'état du monde, sur sa muséification, là où le naturel disparait et la disposition prédéterminée et conformiste de la culture humaine prend la relève. Au travers d’un cadre extrêmement maitrisé et d’un montage très fin, Pin Pin Tan brosse le portrait sombre d'un pays où destruction et conservation marchent à la même vitesse, d’une façon presque surréelle."
(Luciano Barisone - Visions du Réel)

"At the point at which Singapore is preparing to celebrate its independence, a time capsule is filled with present-day objects, to then be buried and offer gifts to posterity. At the same time, another, old capsule is opened and reveals strange objects from the past... In the background of this event, the filmmaker crosses the country, filming scenes of daily life: fire drills, anti-mosquito nebulisations, group sport activities, school assemblies, etc. The present thus become mysterious, as if it were coming out of a capsule from another time. An accurate observation of the society of an Asian country, this film offers us a reflection —simultaneously cold and dramatic — on the state of the world, its “museification”, at the point where the natural disappears and the predetermined and conformist disposition of human culture takes over. Through an extremely controlled frame and very subtle editing, Pin Pin Tan draws a sombre portrait a country in which destruction and conservation are walking at the same pace, in an almost surreal manner."
(Luciano Barisone - Visions du Réel)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?