Monumentum

Documentaire
    Réalisé par Fadi Yeni Türk • Écrit par Fadi Yeni Türk
    Liban • 2015 • 80 minutes • HD • Couleur
Résumé

Que représentent ces corps/formes figé-e-s et silencieux, qui envahissent les espaces publics, façonnés par de modestes artisans dans leurs ateliers ? Avec Monumentum, Fadi Yeni Türk propose une relecture passionnante de l'histoire contemporaine moyen-orientale, du point de vue de la statuaire qui en orne les différents "lieux de mémoire". Dans son Liban natal, chaque groupe politique continue d'inaugurer séparément ses propres monuments, gravant dans le marbre, si on ose l'expression, la division du pays. Mais le propos du cinéaste déborde le strict cadre national pour aborder aussi celui de l'Irak, de l'Égypte et de la Tunisie, également pris dans la mise en scène d'une histoire officielle rendue instable par les convulsions intermittentes de la région. En ce sens, Fadi Yeni Türk affirme un parti pris formel fort et logique : le plan fixe comme moment d'arrêt, qui transperce l'opacité des glorieuses statues pour décoder la concurrence des discours mémoriels, et la fragilité paradoxale mais intrinsèque des symboles que veulent se donner les hôtes temporaires du pouvoir quand ils décident de réécrire l'histoire à l'aune des enjeux du présent.

In the middle of the wasteland that is Beirut Martyrs’ Square stands a statue which is the national symbol of Lebanon. What does it have to say? And what happens if we compare it to other monuments in similar squares in Cairo, Tunis, Baghdad, witness to the unrest that has been shaking the Arab world these past years? Monumentum asks what these big silent stones crystallise of the history of a troubled region. In this way, it reveals what is at stake in public spaces and their appropriation by political powers.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?