Abi Ma Zal Shuyu'iyyan, Asrar Hamimah Lil Jamee'
-
Réalisé par Ahmad Ghossein • Écrit par Ahmad Ghossein
-
Liban • 2011 • 32 minutes • HD • Couleur
- Réalisation :
Ahmad Ghossein - Écriture :
Ahmad Ghossein - Image :
Karam Ghossein - Son :
Ramzi Madi - Montage :
Vartan Avakian - Musique originale :
Abed El Halim Hafez “Zalamuh”
- Production (structure) :
Sharjah Art Foundation - Coproduction :
Ahmad Ghossein - Ayant droit :
Sharjah Art Foundation
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Dix ans de relation amoureuse enregistrés sur plusieurs cassettes audio et envoyées comme des lettres d’amour: C’est ainsi que le cinéaste partage les confessions et les déclarations de Maream Hmadeh, sa mère, à Rachid Ghossein, son père. Mariés pendant les années de guerre civile, ils furent ensuite séparés par les séjours à l’étranger de Rachid, à la recherche de travail. Pendant les longues absences de son père, le petit Ahmad l’imaginait tel un héros de guerre luttant pour le parti communiste.
Le film s’ouvre sur des images amateur enregistrées lors d’un mariage, portant inévitablement les signes du temps, qui plongent immédiatement le spectateur dans les pages en mouvement d’un album de famille. Le récit oral se juxtapose à ces images du passé , mais aussi à des images contemporaines, créant ainsi un espace unique où la parole du journal intime devient mémoire collective. Le film a été réalisé sur demande de la Sharjah Art Foundation, qui souligne son approche expérimentale se situant au croisement entre cinéma et art contemporain.
Mariam is the mother of 4 kids, her husband Rachid worked abroad for more than 10 years. From 1978 until 1988, Mariam’s way of corresponding with her husband was through sending recording radio cassettes with people traveling. The cassettes provide intimate and personal details of how a relationship evolve between a couple through the passing of time, and how this relationship start changing to become challenging. We also understand the direct consequences of the political climate of the country she leads in her everyday life. Mariam is trying to restore her memory while building her house, seeing the kids growing up in the absence of the father.
All that remains of the relationship between Rachid Ghossein and Maream Hamade are the letters, recorded on audio cassettes, that they sent to one another over 10 years during the civil war in Lebanon. Throughout his childhood, their son Ahmad invented stories about his father being a war hero with the Communist party in Lebanon.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2017 • États généraux du film documentaire • Lussas (France) • Route du doc
- 2011 • Tribeca Film Festival • Tribeca (États-Unis) • Meilleur court-métrage
Comment avoir accès au film ?
- Sortie en salle
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film