La Ruelle de Truong Tien
-
Réalisé par Thu Nguyen Viêt Anh • Écrit par Thu Nguyen Viêt Anh
-
France, Vietnam • 2009 • 48 minutes • DV Cam • Couleur
- Réalisation :
Thu Nguyen Viêt Anh - Écriture :
Thu Nguyen Viêt Anh - Image :
Thu Nguyen Viêt Anh - Son :
Tham Nguyen Thi, Lê Minh Trinh Dinh - Montage :
Tham Nguyen Thi, Aurélie Ricard
- Production (structure) :
Ateliers Varan - Ayant droit :
Ateliers Varan
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
Trois ans après, la réalisatrice est retournée dans la ruelle du quartier populaire de Hô Chi Minh Ville, où elle a réalisé son premier film.
Dans la ruelle, les habitants vivent en marge du développement économique de la mégapole du Sud. Pour ceux qui vivent là, le souci quotidien c’est l’argent. Ils subsistent, grâce à l’économie parallèle : commerces de rue, petits trafics, usure, emprunts auprès des banquiers des pauvres… Une autre face de la société vietnamienne.
Three years after making her first film, the director returned to the alleyway in the working class neighbourhood of Ho Chi Minh City. Here, in this narrow street, the inhabitants live on the margins of the fast economic development of this southern megalopolis. The problem here every day for the inhabitants is money. They survive thanks to a parallel economy: they are street sellers, small-time traffickers, money-lenders, they get loans from poor peoples’ banks... A different face of the Vietnamese economy.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
- 2019 • États généraux du film documentaire • Lussas (France) • Sélection "Route du doc - Vietnam"
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
