Sous la douche, le ciel
-
Réalisé par Amir Borenstein, Effi Weiss • Écrit par Amir Borenstein, Effi Weiss
-
Belgique • 2018 • 85 minutes • Couleur
- Réalisation :
Amir Borenstein, Effi Weiss - Écriture :
Amir Borenstein, Effi Weiss - Image :
Amir Borenstein, Effi Weiss - Son :
Vincent Pinckaers, Amir Borenstein, Effi Weiss - Montage :
Simon Arazi, Amir Borenstein, Effi Weiss - Étalonnage :
Miléna Trivier - Montage son :
Kwinten van Laethem
- Production (structure) :
CVB - Centre Vidéo de Bruxelles - Coproduction :
CBA - Centre de l'Audiovisuel à Bruxelles, La Chose à Trois Jambes - Diffuseur :
BX1 - Participation :
Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Loterie nationale belge - Ayant droit :
CVB - Centre Vidéo de Bruxelles
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
À Bruxelles, un groupe de citoyens tâche pendant cinq ans de trouver, financer et réhabiliter un bâtiment qui accueillera des services sanitaires permettant aux plus démunis de "se refaire une beauté et redresser la tête". Leur parcours du combattant, tant financier qu'administratif, prend les allures d’un film à suspense. Sous la douche, le ciel donne à voir la transformation d’une idée en réalité, revendiquant la place de l’imagination comme moteur d’action citoyenne face à un horizon politique bouché.
In Brussels, a group of residents embarks on a five-year quest to find, purchase and renovate a home for a sanitary facility which would restore the dignity of the city's most vulnerable dwellers and lift up their spirits. Confronted with the political reality of the city, their undertaking unfolds as a real nail-biter. Under Shower chronicles a struggle, a long and arduous road leading from an idea to its concretization. It celebrates imagination as a driver of civil action in the face of political timidity and narrowing horizons.
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2019 • Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques
- 2019 • Festival International Jean Rouch - Voir autrement le monde • Paris (France) • Prix Mario Ruspoli
- 2019 • DOC-Cévennes - Festival International du Documentaire en Cévennes • Lasalle (France) • Sélection
- 2019 • FIPADOC - Festival International Documentaire • Biarritz (France) • Sélection Panorama de la création francophone
- 2018 • Festival intergalactique de l'image alternative • Brest (France) • Sélection
- 2018 • Millenium - Festival international du documentaire • Bruxelles (Belgique) • Compétition Cinéma Belge