Penser comme une montagne
-
Réalisé par Alexander Hick • Écrit par Alexander Hick
-
Colombie, Allemagne • 2018 • 93 minutes • Video Full HD • Couleur et Noir & Blanc
- Réalisation :
Alexander Hick - Écriture :
Alexander Hick - Image :
Alexander Hick, Immanuel Hick - Son :
Anne Lozano - Montage :
Julián Samiento - Musique originale :
Christian Castagno, Nacho Drault - Étalonnage :
Claudia Fuchs - Sound design :
Andreas Goldbrunner
- Production (personne) :
Ana Lozano - Production (structure) :
Flipping the Coin Films - Coproduction :
HFF - Hochschule für Fernsehen und Film München - Ayant droit :
Flipping the Coin Films - Accès au fichier des sous-titres français :
Festival Le Grand Bivouac
- N° ISAN :
non renseigné
Résumé
"Sur les pentes montagneuses de la Sierra Nevada de Santa Marta, au Nord de la Colombie, une communauté indigène lutte. Les Arhuacos sont les gardiens de la forêt et des sommets de roche et de glace, comme du fragile équilibre naturel de leur environnement. Depuis des décennies, le petit groupe se bat pour préserver son mode de vie traditionnel menacé par le conflit armé colombien, l’exploitation minière dans les Andes, ou encore les changements climatiques qui modifient leur territoire.
De cette nature, ils puisent cependant une spiritualité préservée et singulière, dont Alexander Hick s’inspire pour le montage de son film. Il construit une circulation propre à l’univers de ces hommes vêtus de blanc dans un double mouvement. C’est un voyage dans l’espace et dans le temps : des rives du Pacifique aux étoiles qui éclairent les nuits des glaciers, de la rencontre avec les premiers blancs, colonisateurs, aux retours des guerriers suite au dépôt des armes par les FARC. Une petite cosmogonie propre à ce territoire se dessine au fur et à mesure du film et on s’y laisse volontiers guider."
(Madeline Robert - Visions du Réel)
"On the mountainous slopes of the Sierra Nevada of Santa Marta, in the North of Colombia, an indigenous community struggles. The Arhuaco are the guardians of the forest and the summits of rock and ice, the fragile natural balance of their environment. The small group has been fighting for decades to preserve its traditional way of life, which is threatened by Colombian armed conflict, mining operations in the Andes, and climate change, which is changing their territory.
However, they draw from this nature a preserved and singular spirituality from which Alexander Hick takes inspiration for the montage of his film. In dual motion, he constructs a flow that is specific to the world of these men dressed in white. It is a voyage through space and time: from the shores of the Pacific to the stars that light up the nights on the glaciers, from the encounter with the first colonising whites to the return of the warriors following FARC’s laying-down of arms. A small cosmogony specific to this territory is progressively drawn out through the film and we willingly allow ourselves to be guided through it."
(Madeline Robert)
Mot(s)-clé(s) thématique(s)
À propos du film
Sélections et distinctions
- 2019 • Panorama du cinéma colombien • Paris (France) • Sélection officielle
- 2019 • FICCI - Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias • Cartagena de Indias (Colombie) • Sélection officielle
- 2019 • Festival Présence autochtone - Montreal First Peoples' Festival • Montréal (Canada) • Second Teueikan Award ex-aequo
- 2019 • DOK.fest München • Munich (Allemagne) • Nominated for the documentary talent award
- 2019 • Festival Le Grand Bivouac • Albertville (France) • Sélection
- 2018 • Visions du Réel • Nyon (Suisse) • Compétition Internationale Longs Métrages
- 2018 • Mountainfilm Graz • Graz (Autriche) • Compétition internationale
- 2018 • Astra Film Festival • Sibiu (Roumanie) • Compétition internationale
- 2018 • FIFMA - Festival International du Film de Montagne d'Autrans • Autrans (France) • Compétition Films Documentaires
Comment avoir accès au film ?
-
Édition DVD
- Il n'existe pas d'édition DVD à notre connaissance
-
Accès VOD
- Il n'existe pas d'accès en VOD à notre connaissance
- Distribution
- Aide sur les moyens d'accéder à un film