Retour

Seulement ma voix

Titre anglais : Only My Voice
Documentaire
    Réalisé par Myriam Rey • Écrit par Myriam Rey
    Syrie, Royaume-Uni • 2017 • 11 minutes • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Quatre femmes du Moyen-Orient se retrouvent à Athènes. Elles ont toutes quitté leur pays d’origine à des moments différents de leur vie et pour différentes raisons. Dans le film, on n’entend que leurs voix, car elles préfèrent ne pas être identifiées. Leurs mots s’entrelacent avec la musique et les bruits de la ville pour former à la fin du film un nouveau chœur antique. Ces femmes racontent des histoires de déracinement, partagent des sensations contradictoires et relatent des expériences personnelles sur la liberté. Tout cela se rencontre graduellement et résonne en pleine ville d’Athènes.

In transit through Athens, four women from the Middle East share their stories. They all left their countries at different times in their life and for different reasons. As they preferred not to be identified, only their voices are heard. Throughout the film, the women’s words are interlaced with music and noises from the city to form at the end a new antique chorus. Stories of up-rootedness and contradictory sensations and personal experiences of freedom will gradually echo each other; resonating and interacting with the city of Athens.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris