Film pour Carlos

Documentaire
    Réalisé par Renato Borrayo Serrano • Écrit par Renato Borrayo Serrano
    Russie • 2017 • 31 minutes • Couleur
Résumé

"Carlos vient de naître. C’est un garçon le plus doux pour sa mamie, bien qu’elle soit désolée de son teint basané. Papy veut boire à la santé de Carlos pour fêter l’événement, mais il n’en a pas l’autorisation. C’est le premier réveillon de Carlos – et j’ai fait un film pour que mon fils s’en souvienne". Avec ce deuxième film, Renato Borrayo Serrano offre une tragicomédie russo-guatémaltèque.

My son Carlos has been just born. He is the sweetest of the babies, but his grandmother is very sorry that he was born dark skin. Carlos’s grandfather wants to drink to the health of his grandson and celebrate this event, but his grandmother does not allow him to drink. Grandfather wants Carlos to know that he was born in the Great Russian Empire. This is Carlos's first new year, and I made a movie so that he would remember it, so that he would talk about hilarious and painful things happening in my new family.

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?