Iwona Buczkowska, architecte urbaniste

Documentaire
    Réalisé par Olivier Guéneau • Écrit par Jean-Pierre Lefebvre, Olivier Guéneau
    France • 1997 • 26 minutes • Couleur
Résumé

"Au Blanc-Mesnil, dans la banlieue de Paris, Iwona Buczkowska, née à Gdansk en Pologne en 1953, commente ses pratiques architecturale et urbaine. De l'héritage des théories de Jean Renaudie, elle a conservé le goût manifeste pour la ville complexe, contradictoire et sédimentaire.
Iwona Buczkowska oppose à la ségrégation du "zoning" urbain, au cadre de vie fonctionnaliste et à la cellule orthogonale répétitive de la charte d'Athènes, des espaces de vie différenciés et une organisation plus fantaisiste de la géométrie du logement. Elle a une perception mouvante des lieux qu'elle construit ; la variété des angles de vue obtenue par les obliques brise les contraintes inhérentes aux surfaces parallèles. Dans ses projets de construction scolaire, des règles ludiques déterminent une déambulation libre dans des espaces variés. Le jeu est alors au centre du projet : du haut de la coupole d'une école maternelle, on glisse sur un toboggan jusqu'aux salles de classe : "On peut y arriver sur les fesses, vu et applaudi par les copains !""
(Annick Spay)

"At Le Blanc-Mesnil, in the suburbs of Paris, Iwona Buczkowska, born in Gdansk in Poland, comments on her architectural and urban practices. From the heritage of Jean Renaudie's theories she has kept a manifest taste for a complex, contradictory, sedimentary town.
To the segregation of urban zoning, the functionalist framework and the repetitive orthogonal cell of the Charter of Athens, she opposes differentiated living spaces and a more fantastic organisation of the geometry of housing. She has a mobile perception of the places that she builds ; the variety of angles of view created by obliques breaks up the constraints that are inherent to parallel surfaces.
In her plans for school buildings, playful rules determine free movement in varied spaces. Play is at the project's centre : from the top of a dome in a nursery school you slide down a slide to the classrooms."
(Annick Spay)

Comment avoir accès au film ?