Mad Dog Labine

C'est l'automne dans un village isolé de la région du Pontiac, et les hommes partent tous à la chasse à l'orignal. Les filles, quant à elles, tuent le temps en attendant leur retour. C'est le cas de Lindsay, blondinette indisciplinée, et de son amie Justine, qui vend des barres de chocolat pour se payer un voyage au Guatemala. Avec la complicité de la vendeuse du dépanneur, une jeune femme tannée de sa job et de toute, les gamines se procurent un billet de loterie. Qu'elle n'est pas leur surprise de découvrir qu'il est porteur d'un gain de 10 000 dollars. Amplement de quoi pimenter la monotonie de leur quotidien. Il ne reste plus à nos deux rêveuses qu'à trouver un adulte qui voudra bien encaisser l'argent pour elles.