Laci Bácsi

Titre anglais : Uncle Laci
Documentaire
    Réalisé par Elena Hazanov, Claudio Recupero • Écrit par Elena Hazanov, Claudio Recupero
    Suisse • 2012 • 67 minutes • HD • Couleur
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

Lazslo Somogyi Singer est un Juif hongrois né en 1929. Il a survécu à la Shoah et au stalinisme. Pendant toute une année scolaire, un groupe de jeunes étudiants vient lui poser des questions sur son histoire. Mais la tâche n’est pas aisée. Au-delà du caractère inexprimable de l’expérience de Singer, il faut trouver un langage commun. Un terrain commun où les souvenirs peuvent être partagés et transmis. Les réalisateurs Elena Hazanov et Claudio Recupero filment ces rencontres intergénérationnelles en essayant de comprendre comment traverser le fossé entre le passé et le présent. Laci Bácsi parle non seulement de la difficulté de penser le passé, mais aussi du processus par lequel on peut recueillir le témoignage d’une vie exemplaire. C’est un film sur l’héritage de la souffrance qui a marqué le XXe siècle. Mais aussi sur l’importance d’écouter et de partager. Hazanov et Recupero soulignent à quel point il est douloureux, quoique nécessaire, de travailler les souvenirs – évoquant aussi indirectement leur propre travail de réalisateurs.
(Giona A. Nazzaro)

Lazslo Somogyi Singer is a Hungarian Jew born in 1929. During his lifetime he has survived the Holocaust and Stalinism. During a full school year, the elderly man is visited by a group of young students who question him about his past. But it is not an easy task. Beyond the inexpressibility of Singer’s life experience, there is also the problem of finding a common language. A common ground where memories can be shared and passed on. Co-directors Elena Hazanov and Claudio Recupero film this encounter of distant generations trying to understand the process whereby the gap to the present is bridged. Laci Bácsi is not only a lm about the difficulties in rethinking the past, but also about the process itself of collecting the testimony of an exemplary life. It is a film about the enormous legacy of pain and grief that plagues the 20th century. And it is also about the importance of listening and sharing. Hazanov and Recupero point out how painstakingly painful yet necessary it is to process memories, thus mirroring their own work as filmmakers in the process.
(Giona A. Nazzaro)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?