Retour

Mudanza

Titre anglais : Moving House
Documentaire
    Réalisé par Daniel Kvitko • Écrit par Daniel Kvitko
    Cuba • 2011 • 12 minutes • HD • Couleur
Comment avoir accès au film ?
  • N° ISAN :
    non renseigné
Résumé

La modeste maison de Bella et Abelardo s’est en partie effondrée, certes, mais le couple ne se laisse pas démonter pour autant. Avec l’aide de voisins, ces deux Cubains déjà âgés mènent à bien les travaux de reconstruction. Il faut bien tenir les cadres représentant Fidel Castro et Che Guevara pour qu’ils ne tombent pas sous le choc des coups de marteau. À peine réinstallé, ils reçoivent à leur table deux jeunes missionnaires évangéliques. Avec patience et fermeté, Bella explique que, pour elle, n’existent que les dieux de la révolution de 1959, qui ont donné de la dignité à son existence. Pendant ce temps, Abelardo reste assis en silence, en s’inquiétant toutefois quelque peu de la longueur du psaume que la jeune chrétienne souhaite leur lire. L’Argentin Daniel Kvitko, qui étudie actuellement le cinéma à Cuba, pose un regard tendre et plein d’humour sur ce couple révolutionnaire. En seulement douze minutes, Mudanza forge une métaphore de la société cubaine en pleine métamorphose, et de l’immuabilité de l’idéologie et de la foi.
(Jenny Billeter)

The modest house belonging to Bella and Abelardo has partly collapsed, but the elderly Cuban couple remain calm and collected and rebuild with the help of their neighbours. Only the framed pictures of Fidel Castro and Che Guevara must be protected so that the vibrations from all the hammering on the construction site do not make them fall down. The couple have scarcely settled in again when two young evangelical missionaries join them at their table. Patiently but firmly, Bella assures them that the only gods she believes in are those of the revolution of 1959, who have given her life dignity. Abelardo sits quietly among the group, a little worried about the length of the psalm that the Christian missionary intends to read to them. The Argentinian film student Daniel Kvitko, who is presently studying in Cuba, turns a tender, humorous eye on the revolutionary couple. In just twelve minutes, Kvitko succeeds with Mudanza in producing a metaphor for Cuban society in the midst of transformation as well as the immutability of ideology and faith.
(Jenny Billeter)

Mot(s)-clé(s) thématique(s)
Sélections et distinctions
Comment avoir accès au film ?
Partager
Imprimer
Modifier
Ajouter aux favoris